Vendée : Le Château de Talmont – Vendée : Die Burg von Talmont

Publié le par Mony

Un après-midi , quand le ciel était un peu nuageux, nous avons fait une sortie au Château de Talmont,

Einen Nachmittag, als das Wetter ein bisschen wolkig war, haben wir einen Ausflug zur Burg von Talmont gemacht,

08-Aout-2012 7788 01-08-12

 

la ruine d’un des châteaux de Richard Cœur de Lion.

die Ruine einer der Burgen von Richard Löwenherz.

08-Aout-2012 7796 01-08-12  

Une partie de la ruine pouvait être visitée.

Ein Teil der Ruine war zur Besichtigung geöffnet.

08-Aout-2012 7800 01-08-12visite

Fenris et Fionan on joué aux jeux d’antan,

Fenris und Fionan haben mit damaligen Spielen gespielt, jeux

 

Se sont déguisés en écuyers,

Haben sich als Knappen verkleidet, ecuyers

 

Un scribe leur a écrit leurs noms en calligraphie.

Ein Schreiber hat ihnen ihre Namen in kalligrafischer Schrift geschrieben.

08-Aout-2012 7977 01-08-12  

Pour clore la visite, nous avons pu assister à un tournoi de chevaliers.

Zur Beendigung des Ausflugs konnten wir einem Ritterturnier beiwohnen.

01  

02

 

 C’était tout simplement magnifique ! (Et les loulous étaient à fond dedans, c’était excellent.)

Das war echt toll ! (Und die Kinder haben es richtig mit gelebt. Das war klasse.)

04 

05

 

06

 

07

 

08

 

 

 

Publié dans Sorties - Ausflüge

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Lily 05/09/2012 11:51


j'aurais adorée !!!! Superbe en tout cas

coco 31/08/2012 19:56


C'est rigolo, ton article me rappelle notre tournoi des chevaliers à Carcasonne...Tout comme toi, j'ai été épaté par le réalisme...ils y vont vraiment......une chouette remontée dans le temps...

Beki 29/08/2012 21:29


Quel spectacle! Super!!!


Les chevaliers qui combattent sur leur chevaux, c'est époustouflant!


J'adore l'idée du scribe (à lunettes, hi, hi!) qui écrit les prénoms des enfants. Ca fait un beau souvenir!

Mélanie H 29/08/2012 20:35


Elliot adore les chevaliers, il aurait adoré ca!


 


Bonne rentrée à vous 4!

Nel 29/08/2012 20:23


ca c'est une super sortie que mes loulous auraient adoré!!!!


Bisous