Rénovations - Renovierungen

Publié le par Mony

Après un long silence sur le blog pour cause d’ennuis de santé (et ce n’est pas fini), morale en berne, manque de motivation et aussi soucis d’ordinateur (eh oui, il n’y a pas que les humains qui se font attaquer pas les méchants virus !), me voilà de retour.

Enfin, je dis retour, mais durant les dernières semaines, je n’ai même pas pris de photos des loulous. Honte sur moi. Ne vous attendez donc pas à un article sur mes deux tornades.

Mais je n’étais pas totalement inactive pour autant.

J’ai rénové nos WC à l’étage et dans la foulée aussi le palier / couloir du haut.

Non, non, pour les photos, il faut encore patienter un peu car tout n’est pas encore terminé. Dans les WC, il nous manque un bout de peinture et un abattant de WC (en commande) et dans le couloir il n’y a encore aucune déco au mur, ni de suspension au plafond. J’espère pourvoir terminer le tout durant le WE prochain. J’ai hâte.

Nach langer Stille im Blog wegen Krankheiten (sind noch nicht vorbei), Lustlosigkeit und auch Computerproblemen (jaja, nicht nur Menschen werden von gemeinen Viren angegriffen!) bin ich nun wieder da.

Naja, ich sage wieder da, aber während der letzten Wochen habe ich noch nicht mal Fotos von meinen Jungen gemacht. Schande über mich. Also erwartet bloß keinen Artikel über meine beiden Tornados.

Aber ganz untätig war ich doch nicht.

Ich habe unsere Toilette in der oberen Etage renoviert und wo ich schon mal dabei war, habe ich auch gleich den Treppenabsatz / Flur oben mit renoviert.

Nein nein, für die Fotos müsst Ihr Euch noch ein bisschen gedulden, denn es ist noch nicht alles fertig. In der Toilette fehlt die neue Brille (ist in Bestellung) und im Flur ist noch weder Dekoration an den Wänden, noch eine Lampe an der Decke. Ich hoffe, dass ich am nächsten Wochenende alles fertig bekomme. Ich kann es kaum erwarten.

 

En attendant juste un tout petit aperçu des travaux du palier…

Bis dahin nur ein kleiner Blick auf die Arbeiten im Flur…

 

palier.jpg

 

…et un détail des WC après décoration.

… und auf ein Detail der Toilette nach der Dekoration. (Etwaige Übersetzung : Hier fallen die Kochkünste in Trümmer)

 

10-Octobre-2012-0767-1.JPG

 

Alors ? Ca vous donne envie de voir la suite ?

Na ? macht Euch das neugierig?

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Eli 31/10/2012 10:24


Ja natürlich macht es mich neugierig, aber in facebook habe ich schon einen Eindruck bekommen, super Moni!

Nel 26/10/2012 13:32


Ah oui, je veux voir moi!!


J'espère que les annuis de santé ne sont pas trop grave!


Des bisous et du courage, tout plein!!

fred 23/10/2012 09:06


oui, j'ai hête de voir la suite car je trouve que tu as de bons goûts en matière de déco. 9a me fait penser que nos toilettes ontbesoin d'un bon rafraichissement eux aussi ! Et toi, tu vas mieux
? le traitement fait effet ?

Lily 22/10/2012 14:21


içi idem mais on a pas encore tapisse les wc on va faire le tout avec le couloir !!!! Bises

Delphine 20/10/2012 00:16


Sympe la "citation" !! Je ne la connaissais pas !