La surprise du weekend – Die Wochenendüberraschung

Publié le par Mony

A la fin de la semaine dernière, j’ai trouvé un avis de passage de la poste dans ma boite aux lettres.

Tiens, je n’attendais rien pourtant…

Et puis la grande surprise en découvrant que le colis venait de Nel !

Ende letzter Woche habe ich einen Bescheid der Post im Briefkasten gefunden, dass ein Päckchen auf mich wartet. Komisch, ich erwartete doch gar nichts…

Und dann die große Überraschung als ich sah, dass das Päckchen von Nel kam !

 

02-Fevrier-2013 1987 02-02-13

 

A l’intérieur des sucettes et des chouettes livres pour Fenris et Fionan ainsi qu’un accroche sac super pratique (et beau en plus !) et un très joli bracelet fait par les petites mains de fée de Maya.

Darin waren Lollys, tolle Bücher für Fenris und Fionan sowie ein praktischer Taschenhalter (und hübsch noch dazu!) und ein sehr süßes Armband, von Mayas kleinen Feenhändchen gemacht.

 

101 0265 02-02-13

 

(sur la photo, il manquent déjà quelques sucettes, qui ont fini illico dans les estomacs des loulous.)

(auf dem Foto fehlen schon ein paar Lollys, die in null Komma nichts in den Mägen meiner Jungen gelandet sind.)

 

Nel, tu as fait des heureux ce jour là. D’autant plus que la surprise était total puisque complètement inattendu.

Nel, Du hast uns an diesem Tag glücklich gemacht. Vor allem, weil es eine totale Überraschung war da völlig unerwartet.

 

livres1 livres2

 

Merci beaucoup, beaucoup, même si ce n’était vraiment pas nécessaire.

Vielen, vielen Dank, auch wenn es wirklich nicht nötig war.

 

Vous voulez savoir ? Je ne suis pas très présente en ce moment (dans la lecture si, mais pas dans les comms), mais j’A-D-O-R-E la blogosphère ! 

 Wollt Ihr’s wissen? Ich bin zwar zurzeit nicht sehr aktiv (mit dem Lesen schon, aber nicht mit dem Kommentare schreiben) aber ich finde die Blogosphäre einfach K-L-A-S-S-E !

 

 

Publié dans Divers - Gemischtes

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Stéphanie 05/02/2013 15:33


Je ne connaissais pas cette collection de livres "lampe magique". Je l'ai découverte grace à ton article et je suis allée voir sur amazon... ça a l'air super! Une excellente idée cadeau que tes
loulous ont du adorer, en effet!

coco 05/02/2013 15:10


Il faut absolument que se revoit toutes........

Nel 05/02/2013 10:14


:) Je suis bien contente de mon effet de surprise et que ça vous ait plus ^^


De gros bisous!!