Happy Birthday Fionan

Publié le par Mony

Tu as 4 ans aujourd’hui.

Je n’ai pas vu le temps passer.

Du bist heute 4 Jahre alt.

Ich habe die Zeit nicht vergehen sehen.

 

100 7760

 

Je t’aime tellement, mon bébé, mon garçon, mon Fionan.

Ich liebe Dich so sehr, mein Baby, mein Junge, mein Fionan.

 

07-Juillet-2012 6799-1 

Je t’aime quand tu me dis « je t’aime maman, tu es la plus jolie ! »

Je t’aime quand je t’entends rigoler du fond du cœur ou quand tu fais le pitre.

Je t'aime quand tu montes tellement exagérément dans les aigues à la fin une question que tu ferais pâlir Coluche de jalousie.

Je t’aime quand tu manges comme un petit cochon et quand il y en a partout : sur le visage, dans tes cheveux, sur le pull, le pantalon et même (et surtout) par terre. (Au point que je me demande si quelque chose atterrit dans ta bouche parfois…)

Je t’aime quand tu mets 3 plombs pour finir une phrase et que tu ne te laisses pas interrompre (sous peine de hurlements), même si nous connaissons la fin de ta phrase dès le premier mot.

Je t’aime quand tu dis « c’est moi TOUT SEUL ! »

Je t’aime quand tu me fais de câlins à la Fionan, je t’aime quand je te fais un câlin-bisou le soir quand c’est l’heure du grand dodo. Je t’aime quand tu insistes pour que je fasse aussi un câlin à ton doudou.

Je t’aime quand je te lis une histoire le soir. Enfin, quand j’ESSAIE de te lire une histoire car tu m’interromps tous les deux mots, c’est exaspérant !!

Je t’aime quand je te vois assis sous la couverture dans le canapé, un coin de ton doudou dans ton poing et ton pouce dans ta bouche. Parfois tu essayes de m’expliquer comment ça marche, l’interaction entre le nœud du doudou, le poing et le pouce à sucer.

Je t’aime quand tu me prêtes ton doudou, quand tu mets un des ses coins dans ma main et quand tu guides mon pouce vers ma bouche pour partager ce moment privilégié avec toi.

Je t’aime aussi quand tu fais des colères monstres pour un petit détail insignifiant pour nous.

Je t’aime même quand tu boudes, quand tu me dis : « Tu n’es plus ma maman d’amour. »

Et je t’aime toujours quand tu fais des caprices pour un oui, pour un non et même quand tu embêtes ton frère, quand tu ne veux pas partager ou quand tu arraches un jouet des mains de Fenris juste pour l’embêter et que je sois obligée d’intervenir et de te rouspéter. Tu es un vrai petit coquin !

 

Ich liebe Dich wenn Du mir sagst „Ich liebe Dich Mama, Du bist die Allerschönste !“

Ich liebe Dich, wenn ich Dich aus tiefstem Herzen Lachen höre oder wenn Du den Spaßvogel spielst.

Ich liebe Dich, wenn Du wie ein Ferkel isst und man überall Essensreste findet :  im Gesicht, in den Haaren, auf dem Pullover, der Hose und selbst (und vor allem) auf der Erde. (So dass ich mich frage, ob überhaupt manchmal etwas im Mund landet…)

Ich liebe Dich, wenn Du eine halbe Ewigkeit brauchst um einen Satz zu Ende zu bringen, Dich aber von niemandem unterbrechen lässt (ansonsten gibt es entsetzliches Gebrüll), auch wenn wir das Ende des Satzes schon ab dem ersten Wort kennen.

Ich liebe Dich, wenn Du sagst : „Ich mache das GANZ ALLEINE !“

Ich liebe Dich, wenn Du mit mir auf Fionan-Art schmust und ich liebe Dich wenn ich Dich abends vor dem Schlafengehen umarme und Du darauf bestehst, dass ich auch Dein Kuscheltier umarme und küsse.

Ich liebe Dich, wenn ich Dir abends eine Geschichte vorlese. Naja, VERSUCHE, vorzulesen, denn Du unterbrichst mich alle 2 Worte, es ist zum Verzweifeln !

Ich liebe Dich, wenn ich Dich unter die Decke gekuschelt auf dem Sofa sitzen sehe, eine Ecke Deines Kuscheltiers in der Faust und den Daumen im Mund. Manchmal versuchst Du mir das Zusammenwirken von Doudous Knoten, der Faust und dem Daumenlutschen zu erklären.

Ich liebe Dich, wenn Du mir Deinen Doudou leihst, mir eine Ecke von ihm in die Hand drückst und meinen Daumen zu meinem Mund führst, um diesen besonderen Moment mit Dir zu teilen.

Ich liebe Dich auch, wenn Du einen riesigen Wutanfall kriegst aus für uns nichtigen Gründen.

Ich liebe Dich sogar, wenn Du schmollst, wenn Du mir sagst : „ Du bist nicht mehr meine Mama-die-ich-so-sehr-liebe.“

Ich liebe Dich immer noch, wenn Du wegen nichts und wieder nichts bockig wirst und sogar, wenn Du Deinen Bruder ärgerst, wenn Du nicht teilen möchtest oder Fenris ein Spielzeug aus der Hand reißt, nur um ihn zu ärgern, so dass ich nicht umhin komme einzuschreiten und Dich auszuschimpfen. Du bist ein richtiger kleiner Schlingel !

 

07-Juillet-2012 6728-1

 

Bref, tu l’auras compris : Je t’aime tout simplement, toujours et pour toujours, avec toutes tes qualités, avec tous tes petits défauts.

Kurz, Du hast es verstanden : Ich liebe Dich ganz einfach, immer und für Allezeit, mit all Deinen Qualitäten, mit all deinen kleinen Fehlern.

 

07-Juillet-2012 6745-1 

Joyeux anniversaire, mon fils.

Alles Gute zum Geburtstag, mein Sohn.

 

HB

 

 

Publié dans Fionan

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Steph 11/07/2012 12:44


Joyeux anniversaire Fionan !

carine 11/07/2012 11:08


Joyeux anniversaire beau Fionan.

lily 09/07/2012 21:56


Bon anniversaire a lui !!!!

caro 08/07/2012 08:52


joyeux anniversaire petit loulou gros bisous

Mélanie H 07/07/2012 22:51


joyeux anniversaire Fionan, au fait, tu sais quoi?


 


Ta maman t´aime, et je crois qu´elle a bien raison, tu es un super petit gars!