Ce matin – Heute morgen

Publié le par Mony

Il y a des matins, où tout le monde se lève de bonne humeur, encore rempli de la joie de l’après-midi passée à la foire de pâques la veille.

Il y a des matins, où les loulous mangent avec bon appétit, où ils sont blagueurs, rieurs.

Il y a des matins, où l’idée d’aller à l’école les ravit carrément.

Es gibt Morgen, da wachen alle gut gelaunt auf, noch voll von der Freude des gestrigen Osterkirmesbesuchs.

Es gibt Morgen, da essen unsere Trabanten mit gesundem Appetit, sind zu Späßen aufgelegt, lachen ununterbrochen.

Es gibt Morgen, wo die Idee, in die Schule zu gehen, ihnen richtiggehend gefällt.

 

Aujourd’hui était un matin comme ça.

Heute war so ein Morgen.

 

5 ok

 

4 ok

 

Moi, j’adore !

Ich bin Fan !

 

 

 

Publié dans Fenris et Fionan

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

coco 09/04/2013 10:11


Moi aussi j'adore. ;-) c'est tellement agréable quand tout le monde à le sourire, tout d esuite on est plus zen! bisous

Stéphanie 06/04/2013 13:51


Moi, aussi, j'adore quand il n'y a pas besoin de répéter 12 fois : "mets ton manteau, tes chaussures, c'est l'heure de partir...."


Il y a des jours où on n'a pas besoin de se fâcher et qu'est-ce qu'on apprécie !!! 


Bisous les p'tits mecs


 

Eli 06/04/2013 11:25


Wie schön, so ein schöner Morgen :-)

France 05/04/2013 14:12


Quelle chance ! Ca donne la pêche de les voir de bonne humeur. J'aimerais voir les miennes plus souvent comme ça le matin (peut-être quand les beaux jours reviendront).

cecile 05/04/2013 09:58


de beaux sourires pour te donner la forme à toi aussi :)