Bulletin trimestriel de Fenris – Schulzeugnis von Fenris

Publié le par Mony

En ouvrant le sac de l’école de Fenris hier pour attaquer les devoirs, nous sommes tombés sur son bulletin trimestriel. Nous nous demandions déjà pourquoi nous ne l’avions pas reçu. Phhh, Fenris aurait pu nous le dire. D’autant plus qu’il n’y a vraiment pas quoi d’avoir honte.

Als wir gestern Fenris Schultasche geöffnet haben, um mit den Hausaufgaben zu beginnen, sind wir auf sein Schulzeugnis gestoßen. Wir hatten uns schon gefragt, warum wir es nicht bekommen haben. Pfff, Fenris hätte es uns ja ruhig sagen können. Vor allem, wo er sich dafür nun wirklich nicht zu schämen braucht.

 

Au contraire même. Les résultats sont excellents !

Im Gegenteil. Die Ergebnisse sind hervorragend !

 

101 0108-1

 

„Fenris ist ein aufmerksamer Schüler. Seine Aufnahmefähigkeit von Kenntnissen / Wissen ist beeindruckend. Die Ergebnisse dieses Quartals sind ausgezeichnet.“

(Er hat sogar eine Gratulation vom Direktor. Wow.)

 

101 0108 101 0109

 

Nous sommes super fiers de notre Fenris.

Bravo, mon garçon !

Wir sind super stolz auf unseren Fenris.

Bravo, mein Junge !

 

Publié dans Fenris

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Delphine 04/01/2013 14:00


Bravo Fenris ! Continue comme ça !!

Nel 02/01/2013 21:53


Pareil, je l'ai su par hasard pour celui de Maya lol


En tous cas, bravo à ton grand, quelle fierté!


Bisous 

margareth 01/01/2013 15:28


Et vous avez raison ! Fenris serait-il intimidé par ses succès scolaires ?

Stéphanie 29/12/2012 23:16


Ca me fait penser à Axel... il rale s'il a des mauvaises notes (genre 14 ou 15...) mais ne dit rien quand il trouve ses notes "normales" (genre 19 ou 20). Ne nous plaignons pas! Vaut mieux que ce
soit comme ça, non? ;-)

Mysthique 29/12/2012 22:20


bravo Fenris