Mony raconte : - Mony erzählt :

Incroyable mais vrai !
Un scoop rien que pour vous en exclusivité, mes chers lectrices et lecteurs !
Vous n’allez pas croire vos yeux quand vous verrez les photos qui vont suivre !

Unglaublich aber wahr !
Ein Knüller nur für Euch, liebe Leser !
Ihr werdet kaum Euren Augen trauen, wenn Ihr die folgenden Fotos seht !

Fenris qui... - Fenris, der...

…

qui... – der...

…

qui mange... – tadadam...

…

…

des frites !!! – Pommes isst !!!

Et très concentré en plus. Bon d’accord, Fenris n’a mangé que 5 ou 6 petites frites et pour les avaler, il a mis environ un demi siècle, mais QUAND MEME !
Und sehr konzentriert sogar. Na gut, Fenris hat nur 5 oder 6 kleine Pommes gegessen, und hat ungefähr ein halbes Jahrhundert gebraucht, um sie runterzuschlucken, aber IMMERHIN !

Finalement, la persévérance finit par payer. Toutes les dernières fois quand Papa Philippe et moi avons essayé de faire goûter des frites à notre fiston, il a obstinément refusé d’en mettre ne reste qu’une seule dans sa bouche.
Et cette fois-ci, oh miracle, il n’y avait aucun soucis. C’est peut-être grâce au ketchup que nous lui avons mis dans l’assiette (Fenris adore toutes sortes de sauces). Quoi qu’il en soit, nous sommes très contents que Fenris a bien voulu gouter aux frites (maigre comme il est, il peut se permettre d’en manger des kilos entiers). Enfin il se comporte comme un garçon typique de son âge. (Je me laissais dire que tous les enfants aimeraient les frites et je commençais à en douter sérieusement quant à l’exactitude de cet énoncé…)
Schließlich macht sich Ausdauer doch bezahlt. Jedes Mal, wenn Papa Philippe und ich versucht haben, unseren Sohnemann Pommes probieren zu lassen, hat er sich starrköpfig geweigert, auch nur eine einzige in seinen Mund zu nehmen.
Und diesmal, oh Wunder, ging es von ganz alleine. Vielleicht liegt daran, dass wir ihm etwas Ketchup auf den Teller getan haben (Fenris mag alle möglichen Soßen). Wie dem auch sei, wir waren jedenfalls froh, dass Fenris endlich mal Pommes probiert hat (mager, wie er ist, kann er es sich erlauben, Kiloweise dieses Zeug zu essen). Endlich benimmt er sich wie ein typischer Junge in seinem Alter. (Ich habe mir sagen lassen, alle Kinder würden Pommes mögen, und ich fing schon an, an der Wahrheit dieser Äußerung zu zweifeln…)